Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 215.11.12
Disposition versions

Full text
215.11.12. This chapter applies to the person who
(1)  ceased to participate in the Pension Plan of Certain Teachers, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Management Personnel, the Pension Plan of the employees of the Centre hospitalier Côte-des-Neiges or in the Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec (chapter R-10, r. 10);
(2)  is entitled to a reduced pension under one of those plans;
(3)  retires on the day following the day on which the person ceases to participate in a pension plan.
2000, c. 32, s. 42; 2001, c. 31, s. 355.
215.11.12. This chapter applies to the person who
(1)  ceased to participate in the Pension Plan of Certain Teachers, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of Management Personnel, the Pension Plan of the employees of the Centre hospitalier Côte-des-Neiges or in the Pension Plan of the federal employees integrated into the public service of the Government of Québec ;
(2)  is entitled to a reduced pension under one of those plans ;
(3)  retires on the day following the day on which the person ceases to participate in a pension plan.
2000, c. 32, s. 42; 2001, c. 31, s. 355.
215.11.12. This chapter applies to the person who
(1)  ceased to participate in the Pension Plan of Certain Teachers, the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, the Government and Public Employees Retirement Plan, the Teachers Pension Plan, the Civil Service Superannuation Plan, the Pension Plan of the employees of the Centre hospitalier Côte-des-Neiges or in the Pension Plan of the federal employees integrated into the public service of the Government of Québec ;
(2)  is entitled to a reduced pension under one of those plans ;
(3)  retires on the day following the day on which the person ceases to participate in a pension plan.
2000, c. 32, s. 42.
© Gouvernement du Québec